Das Versprechen der Autorin – A writer’s pledge
Manchmal brauche ich eine kleine Erinnerung. Eine Herzerwärmung, wenn mir der Stift in der Hand gefrieren möchte vor lauter Selbst- und Weltverzweiflung.
Dies hier habe ich auf der wunderbaren Seite Myth&Moor von Terri Windling gefunden (die selbst ein Herzerwärmer ist). Jetzt steht es auch auf meinem Schreibtisch.
Die Bücher von Cornelia Funke sind natürlich absolute Leseempfehlungen.
A writer’s pledge
I pledge to use books as doors to other minds, old and young, girl and boy, man and animal.
I plege to use books to open windows to a thousand diferent worlds and to the thousand different faces of my own world.
I plege to use books to make my universe spread much wider than the world I live in every day.
I pledge to treat my books like friends, visiting them all from time to time and keeping them close.
(Cornelia Funke)
PS Ich freue mich, wenn mir jemand den Weg weist zur deutschen Orginalquelle dieses Zitates.